Typical workflow for creating new functionality:
- Create a requirements page in the form of module name: requirements.
- Add your desired requirements on the newly created page and try to bundle the functionality together.
- Talk with your colleagues and set priorities.
- Take the main human readable requirements according to the priorities and add these to the Roadmap pages in the form of module name: roadmap.
- Finally create a detailed enhancement in the corresponding issue tracker on GitHub and set the correct milestone (corresponding to the version chosen on the module name: roadmap page.